아이쇼핑 <window shopping> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게!

 

eye shopping X

window shopping O

[윈도우 슈와삥]

 

큰 창문 안쪽에 디스플레이 되어 있는

쇼핑 아이템들을 본다는 의미로

window shopping을 써요.

eye shopping은 ‘콩글리쉬’이기만 했는데,

요즘은 ‘온라인으로 눈팅(?)만 한다’고 할 때

eye shopping을 쓴다고 해요.   

 

저 아이쇼핑 가는 거 좋아해요.

I like to go window shopping.