t-shirts X
t-shirt O
셔츠 한 장을 말한다면 끝에
[ㅊ]발음 말고 [ㅌ]발음을 하셔야 해요.
‘나 T shirts 입었어’ 라고 하면
두 세장 껴 입은 것으로 들리거든요.
참고로, T는 빼도 무방해요.
아래 문장으로 차이점을 느껴보세요.
나 티셔츠 몇 장 껴 입었어.
I am wearing T-shirts.
나 티셔츠 한 장 입고 있어.
I am wearing a T-shirt
'한국식 영어 <콩글리쉬>' 카테고리의 다른 글
폴라티<pola T> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.17 |
---|---|
후드티 <hood T> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.16 |
에어컨 <aircon> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (2) | 2020.05.14 |
리모컨 <remocon> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.14 |
아이쇼핑 <window shopping> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.14 |