[여행영어 호텔영어] 우리 ~의 이름으로 예약했습니다. 영어로 뭘까요?

호텔에 들어선 순간 호텔리어들이 묻습니다.

예약 하셨어요? 직역하면,

 

예약내용을 가지고 있나요?

Do you have a reservation?

 

예약 내용 확인은 '누구 이름으로 예약했는지'를 알려주면 되지요?

대화를 통해 알아볼게요!

 

 

 

컨시어지: 누구의 이름으로 예약하셨나요?

Whose name is it under?

 

고객: 000의 이름으로 예약했습니다.

We have a reservation under 000.

 

컨시어지: 확인해 드릴게요.

Let me look that up for you. 

---

* 직역하면,

호텔 방이 '홍길동'이란 이름으로(이름하에) 된 예약이다.

This room is (reserved) under 홍길동.

 

의문문으로 바꾼다면?

 

누구의 이름하에 예약했나요?

Whose name is it(the room) under? 

 

* 고객이 대답하죠. 이번에는 주어가 We 입니다.

 

우리는 '홍길동'이라는 이름 하에 예약내용을 가지고 있어요.

We have a reservation under 홍길동. 

 

호텔에서의 첫 영어! 야무지게 성공하셔요^^