어플 (apple) X
앱 (app) O
우리가 흔히 ‘어플’이라고 말하는 단어의 풀네임은
application [애플리케이숀]이에요.
정확한 발음은 [어]가 아니고 [애]죠?
또, 한국에서는 ‘apple’ 5자로 줄여 쓰고,
영어에서는 ‘app’ 3자로 줄여쓰고 있어요.
이건 발음과 줄여쓰는 문제로 생긴 콩글리쉬였네요!
This app is so helpful to practice my English.
이 앱은 영어를 연습하는 데 정말 유용해.
'한국식 영어 <콩글리쉬>' 카테고리의 다른 글
| SNS <Social Network Service> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (1) | 2020.05.13 |
|---|---|
| 셀카 <self camera> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.13 |
| 피씨방 <PC room> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.13 |
| 아파트 <apart> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.12 |
| 원룸 <one room>은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.11 |
