manicure X
nail polish O
[네일 팔리쉬]
손톱에 바르는 컬러 액체를 ‘매니큐어’라고 하는데,
영어로 manicure는 ‘손톱을 다듬다’는 말이에요.
우리가 말하는 손톱액체는 ‘nail polish’라고 말해야
영어로 맞는 표현이에요.
레드계열 매니큐어를 구입하고 싶다면
‘red nail polish colors’라고 하시면 되어요!
저는 레드계열 매니큐어를 찾고 있어요.
I am looking for some red nail polish colors.
'한국식 영어 <콩글리쉬>' 카테고리의 다른 글
| 원플러스원<one plus one> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.25 |
|---|---|
| 흰머리<White hair>는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.24 |
| 선크림<sun cream> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (1) | 2020.05.23 |
| 린스<rinse> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.22 |
| 패딩<padding> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.21 |
