one plus one X
buy one get one free O
[바이 원 겥 원 프*뤼이]
이게 콩글리쉬일거라고는 상상 못하셨죠?
영어에서 원플러스원은
‘하나 사면 하나 공짜로 얻어요’라는 뜻으로
‘buy one get one free’라고 하시면 됩니다.
‘원플러스원’이라는 단어가 직관적이라서
눈치빠른 원어민은 무슨 말인지
알아들을 수 있을지도 몰라요!
나 원플러스 원 좋아해!
I love 'buy one get one free' deals.
'한국식 영어 <콩글리쉬>' 카테고리의 다른 글
| 콘센트 콩글리쉬? 미국영어로 뭘까? (0) | 2020.07.07 |
|---|---|
| AS서비스<AS service> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.25 |
| 흰머리<White hair>는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.24 |
| 매니큐어<manicure>는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.24 |
| 선크림<sun cream> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (1) | 2020.05.23 |
