white hair X
grey hair O
우리는 '흰머리'라고 하지만,
영어권 나라에서는 ‘회색머리’라고 해요.
gray hair라고 해야 맞아요.
‘흰머리가 난다’고 할 때
머리가 ‘go grey’한다고 말해요.
이렇게요.
흰머리가 나고 있어요.
My hair is going grey.
'한국식 영어 <콩글리쉬>' 카테고리의 다른 글
| AS서비스<AS service> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.25 |
|---|---|
| 원플러스원<one plus one> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.25 |
| 매니큐어<manicure>는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.24 |
| 선크림<sun cream> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (1) | 2020.05.23 |
| 린스<rinse> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.22 |
