AS service X
warranty service O
[워뤈티 썰비*ㅅ]
After Service의 약자인 AS는
영어에서 쓰는 말이 아니에요.
warranty (보증) service (서비스)라고 해야 하고요,
주로
3년 보증 (3-year warrenty),
5년 보증 (5-year warrenty)
등으로 사용해요.
이 제품은 3년 AS를 제공합니다.
This product offers 3 year warrenty.
'한국식 영어 <콩글리쉬>' 카테고리의 다른 글
| 주유소 콩글리쉬? 영어로 뭘까? (0) | 2020.07.13 |
|---|---|
| 콘센트 콩글리쉬? 미국영어로 뭘까? (0) | 2020.07.07 |
| 원플러스원<one plus one> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.25 |
| 흰머리<White hair>는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.24 |
| 매니큐어<manicure>는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.24 |
