consent X
outlet O
[아웉렛]
‘콘센트’는 일본어에서 온 단어라고 해요.
power outlet 또는 그냥 outlet이 맞아요.
outlet은 '바깥으로(out) 나가게 하다(let)'는 말이니까,
'전기가 바깥으로 흘러 나가게 하는 것' 이라는 의미로
(electrical) outlet이라고 부르고 있어요.
콘센트 어디있는 지 알아? 나 휴대폰 충전해야 해서.
Do you know where outlets are? I have to charge my phone.
'한국식 영어 <콩글리쉬>' 카테고리의 다른 글
썬팅, 썬텐지 영어로? (0) | 2020.07.14 |
---|---|
주유소 콩글리쉬? 영어로 뭘까? (0) | 2020.07.13 |
AS서비스<AS service> 는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.25 |
원플러스원<one plus one> 은 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.25 |
흰머리<White hair>는 콩글리쉬? 미국 영어로 이렇게! (0) | 2020.05.24 |